Presentación del autor

Soy un docente-investigador especializado en el campo de la enseñanza de idiomas extranjeros, con un enfoque en la educación intercultural y plurilingüe. Actualmente desempeño el cargo de Profesor titular en Estudios hispánicos y Lingüística en la Universidad Jean Moulin (Lyon III). Con una sólida trayectoria en la investigación y la enseñanza superior, soy miembro principal del Centro de Estudios Lingüísticos (Lyon III) y miembro asociado del CRIIA (Paris Nanterre).

Mis trabajos se organizan en tres áreas clave:

1. Lingüística aplicada a la educación y formación plurilingüe: Desde un enfoque teórico-práctico, procuro desarrollar de metodologías didácticas innovadoras para la adquisición de lenguas (en particular el español), integrando la innovación y la tecnología en el proceso de enseñanza. Exploro cómo las herramientas digitales y los enfoques pedagógicos innovadores pueden optimizar el aprendizaje-adquisición de lenguas, fomentando una educación plurilingüe que responda a las necesidades de un mundo globalizado.
2. Sociolingüística e interculturalidad: Mis investigaciones se centran en las políticas culturales, lingüísticas y educativas, particularmente en el contexto ecuatoriano. Analizo los discursos identitarios y las dinámicas de preservación y promoción de las lenguas y culturas locales, tanto desde las esferas públicas como privadas así como a nivel local, nacional e internacional. Busco comprender y contribuir a la creación de mecanismos que valoren y protejan la diversidad lingüística y cultural.
3. Lingüística contrastiva y traducción intercultural: Me especializo en el análisis contrastivo entre el español y el francés, centrándome en las diferencias y similitudes entre ambos sistemas lingüísticos. Este enfoque me permite profundizar en los desafíos de la traducción intercultural, facilitando una mayor comprensión entre hablantes de estas lenguas y promoviendo el diálogo intercultural entre hispanohablantes y francófonos.

---

---